5月12日上午9时，沈阳，海漫智慧养老中心。

阳光透过窗户，洒进屋里，地砖上铺开一层温柔的暖意，投影幕布亮起来了，可眼前的一幕却让记者愣住了：三排桌子、六排凳子，50多名视障老人围坐在桌子旁，果盘里放着瓜子、花生，不像是在看电影，倒像是在新春开茶话会，很多人背对着投影，没有一个人回头。

记者愣了几秒，才终于醒过神——他们“看”电影，不是用眼睛，而是用耳朵。

电影里的对话，他们可以听见。但场景的转换、人物的动作、表情的微妙变化、环境的氛围渲染……这些依赖视觉的信息，视障人怎么“看”呢？

“是电影里的人物，救了我”

“现在所播放的电影为《建党伟业》。影片讲述的是从1911年辛亥革命到1921年中国共产党成立十年间的历史故事……”辽宁大学广播影视学院的学生志愿者李为，坐在电脑前，眼睛紧盯着屏幕，一字一句地说。他的声音低沉、沉稳，像一条温暖的河流，缓缓流过老人们寂静的世界。

老人们竖起耳朵，前倾着身子，安静地“听”着。没有喧哗，没有人打盹。当李为描述蔡锷将军讨伐袁世凯的戏份时，他说到“呼啸的炮火”“战场上的起伏”，声音低沉而有力。很多老人不约而同地扬起了眉头，攥紧了拳头。当他说到革命先驱挥洒的青春热血与救国志向时，老人们的唇角开始有力地抿起来。

76岁的王者梅坐在第二排中间，头微微向上仰起，像在仰望什么看不见的星空。银幕上的画面她看不见，但李为的声音，一字一句落进她耳朵里，她便整个人跟着电影里的情节走。

枪声、脚步声、喘息声交叠，李为语速加快。王者梅的手不自觉地按住凳子，很紧张。她全程没有侧过脸，甚至舍不得眨一下那看不见的眼睛。因为每一个字，都是她脑海里那片黑暗中，点亮起来的火花。

投影上，出现一辆汽车在北京郊野里……

“李大钊租了一辆马车，秘密地把陈独秀送出北京城，陈独秀停住脚步紧紧地握住了李大钊的手，两位中国共产主义运动的先驱又紧紧的相抱。马车奔驰在北方的雪后原野，大地是像冰一样冷茫茫的一片，随着马克思主义的广泛传播，上海、北京、武汉、长沙等地相继建立了共产党早期组织……”李为声音低沉而充满情感。

“我们的讲述，不是简单地配合电影画面，更要设身处地想，反复问自己：这句话，视障人能‘看见’吗？”李为说这话时，眼睛里有光。

他给记者讲了一个故事。大一那年，他第一次写电影解说稿，写到一条狗，随手敲下：“这是一只白色的狗。”指导老师看了，问了一句：“你说的‘白色’，视障朋友能理解吗？”

他愣住了，是啊，对于从没见过白色的人来说，“白”只是一个空洞的符号，没有温度，没有质感，没有重量。那一刻，他才真正明白：真正的无障碍解说，不是把画面“翻译”成语言，而是把视觉的世界，变成触觉、听觉、嗅觉——甚至情绪——可以感知的世界。

从那以后，他学会了“通感”。白色，变成了“像雪一样冰凉的、干净的感受”；红色，是“火苗尖尖上那种温暖又炙热的触感”；蓝色，是“指尖划过凉水时，那种冷静而安静的味道”。

就像《建党伟业》中那辆行驶在北方雪原上的马车。他的解说词里，把“白茫茫的一片”，改成了“大地像冰一样冷”。因为“冷”，是每个人残障者都能感受到的。

肖焕义坐在里边靠窗的位置，一个人，低着头，很安静。这个男人的人生，曾被痛苦包围过。他失恋了很多次，有一段时间，觉得自己不值得被爱，甚至不想活下去了。

转折发生在一个上午。省图书馆的“心目影院”来到养老中心播放电影《宝贝儿》。电影里的弃儿江萌，也被抛弃、被冷落、被误解、被命运反复捉弄——但她没有倒下。肖焕义说，听到那首主题歌时，他的眼泪忽然就流了下来，“我觉得，那首歌是唱给我听的。电影里的人物，救了我。她让我知道，残缺不是错。”

“我们收获了成长，收获了奉献”

在整个电影放映中，没有一个人中途离开。

座位上，有人攥紧拳头，有人悄悄抹眼泪，有人听到成功处笑起来……所有的反应，都和明眼人看电影一模一样。

“以前我总觉得，看不见了，这些东西就跟自己没关系了。”李合旺对记者说，“现在我发现，我不是不需要电影，是需要有人帮我讲一下。讲好了，我跟你们‘看’的一样精彩。”

为了让视障人更深刻地领会《建党伟业》中那段筚路蓝缕的峥嵘岁月，李为和同学李国鑫查阅了大量背景资料，在旁白中适时插入历史脉络和人物介绍。这部电影，他们翻来覆去看了5遍，写了整整32页解说词。

“最后，再闭上眼睛把电影听一遍，检查是否遗漏了哪些细节。”李为说，“一位合格的电影讲述人，不仅要声音好听，还要懂电影语言，知道什么是重点，什么该讲、什么不该讲。这其实是一门专业。”

他顿了一下，声音轻了些：“更重要的是，通过为视障人讲电影、做公益，我们收获了成长，收获了奉献。”

电影播放完时，阳光依然很好。

老人们被工作人员搀扶着，慢慢往自己住的方向去。走廊里，有的还在讨论剧情，有的哼起了电影里的《国际歌》。

记者回头看那块银幕——它已经暗了。但那些背对着银幕、凝神倾听的身影，却比任何一幅画面都更让人动容。

看不见光的人，依然可以“看见”故事。因为故事的入口，从来不止是眼睛——还有耳朵，还有心。

铺就一条“文化盲道”

此次活动，是省图书馆“心目影院”服务的一个缩影。“自2024年2月起，每个月都走进海漫智慧养老中心为盲人读者播放电影。播放电影不是盲目的，以‘点播’菜单方式，盲人读者喜欢‘看’什么电影，就送什么电影。除了购买由官方制作的无障碍电影资源外，还请志愿者来到现场讲电影，全程提供专业口述影像服务。”省图书馆阅读推广服务中心副主任芦艺说。

早在2010年国际助残日，省图就开展“感受生命中的第一次”大型无障碍观影活动，16年来，曾邀请家宇、虹桥等20多名专业播音员走进沈阳盲校、电影院、社区、基层图书馆，让视障孩子和大人在不同的时间、地点，都可以“看到”电影。

省图书馆馆长郑直说，在很多人看来，“听”电影或许只是一种娱乐。但在他的眼里，它的意义远远超出了娱乐本身。“其实，我们是在为视障群体铺就一条通往广阔世界的‘文化盲道’。”

这条盲道，看不见，却听得见。它是由一句句温暖的解说、一个个被精确描述的动作、一种种被用心传递的情感铺成的。它不通向某个具体的电影院，而是通向一个更平等、更开阔、更有人情味的世界。

在那里，每一个人的故事，都值得被听见。

文章转载自:辽望·辽宁日报

https://wap.lnrbxmt.com/news_details.html?from=androidapp&id=540212×tamp=52133312932295701